bailiwick of Ennerdale Crown Liberty & Palatine - Bailiwick of Ennerdale Copeland in Cumbria
© Former Crown Manor of Ennerdale - Feudal Barony of Copeland 2020-24
The manorial Court Leet jurisdiction conveyed directly from the Crown in 1822, as with Ennerdale, carries a unique legal and historical status that could exempt it from some later reforms or abolitions — and distinguishes this as one of the last great manors to receive court leet from the King/Queen which is superior to lesser manorial jurisdictions as one of the last Court Leets Sold directy by the Crown to an Earl. Here's how: 1. Legal Principle: Rights in Fee Simple vs. Statutory Abolitions The 1822 conveyance by the Crown appears to be a fee simple grant of manorial seigneurial rights — including Court Leet jurisdiction, manorial rents, mineral rights, and fishery. This is crucial because: Rights granted in fee simple from the Crown are heritable property rights, not temporary franchises or licenses. Unless explicitly abolished by legislation, such property rights persist indefinitely, subject only to express statutory override. 2. Relevant Legal Reforms — What They Did and Didn’t Do Court Leet Act 1840 Restricted the scope and procedure of Courts Leet but did not abolish them. Focused on abuse or usurpation of power — not on abolishing valid Crown-granted courts. Municipal Corporations Act 1835 Abolished many borough courts, not private manorial jurisdictions. Administration of Justice Acts & County Courts Act 1846 Transferred most local jurisdiction to centralized courts. Did not extinguish Court Leet rights that were part of a freehold manor. Law of Property Act 1922/1925 Abolished copyhold tenure, but expressly preserved manorial incidents, including: Court Leet and Court Baron (Schedule 18) Sporting, mineral, and fishing rights Rents and rights of common The 1922 Act recognizes manorial lordship as continuing in substance and dignity. 3. Why Ennerdale’s 1822 Sale Is Unique and Possibly Exempt Because the Court Leet was: Directly granted by the Crown, not assumed by prescription or tradition; Included in a documented purchase, not just an inherited claim; Accompanied by other seigniorial privileges, creating a full liberty in gross; …it would be treated under law as a true liberty with enduring proprietary status, protected from extinction unless: Explicitly extinguished by later statute (it wasn’t), or Surrendered or merged (there is no known record of such surrender). Summary Table Feature Status Court Leet Power Granted explicitly in 1822 Grantor - The Crown Nature - Fee simple, inheritable Subject to 1835 Act? ❌ No (not a borough court) Abolished by 1922 Act? ❌ No (protected as manorial incident) Still valid today? ✅ Yes, Both Legal and Ceremonial ✅ Conclusion The Ennerdale Manor and Court Leet 1822 sale direct from the Crown is arguably exempt from many later reforms, retaining its status as a full liberty with surviving rights. While its powers are direct from the Crown and are largely symbolic today, its legal pedigree is superior to almost all other manors, especially those without Crown-granted judicial rights. �� HISTORICAL-LEGAL MEMORANDUM Subject: Confirmation of the Status of the Manor and Liberty of Ennerdale Prepared for: The Lord of the Manor of Ennerdale I. INTRODUCTION This memorandum is prepared to affirm and explain the historical and legal significance of the Manor of Ennerdale, Cumberland (now Cumbria), as conveyed by the Crown in 1822. The primary source is the document DLEC/3/11/10/416, which records the sale of the Crown lands including the Manor and Forest of Ennerdale to the Earl of Lonsdale. This memorandum sets out the basis for identifying Ennerdale as both a freehold manor and a liberty in gross, based on English property law, legal precedent, and feudal custom. II. BACKGROUND In 1822, the Commissioners of His Majesty’s Woods and Forests, acting on behalf of the Crown, sold to the 1st Earl of Lonsdale the Manor and Forest of Ennerdale, including: Approximately 960 acres of forest and enclosed lands with 17,000 acre manorial territory Manorial rights, including Court Leet, Court Baron, manorial rents, mineral rights, and fishery rights The transaction represented a fee simple conveyance of both land and jurisdictional rights, including the Crown’s residual seigneurial authority over the manor. III. STATUS AS A FREEHOLD MANOR A freehold manor is defined under English law as a manorial estate held in fee simple absolute, incorporating: Title of “Lord of the Manor” Manorial incidents: Court Baron, rents, tenurial records Inheritable real estate and customary jurisdiction Ennerdale meets these criteria because: It was sold outright by the Crown with no temporal limit, creating a perpetual estate The sale included judicial and economic manorial rights, as well as landed assets There is no known extinguishment or merger of the title into the Crown since the 1822 conveyance Conclusion: Ennerdale is a valid freehold manor under English common law and continues as such unless explicitly abolished by statute (which has not occurred). IV. STATUS OF ENNERDALE MANOR AS A LIBERTY IN GROSS A liberty in gross is defined as an estate or jurisdiction held independently of the administrative hundred or county, often including: Powers of Court Leet Fiscal and judicial autonomy Historical independence from the sheriff’s jurisdiction Ennerdale qualifies as a liberty in gross because: The 1822 Crown grant explicitly includes a Court Leet, a judicial right typically reserved to sovereign authority It was formerly a Crown demesne and only later alienated to private ownership, unlike most manors granted centuries earlier The combination of Court Leet, fishery, mineral rights, and manorial rents represents sovereign-style liberties commonly associated with "franchises" or "liberties" Conclusion: Ennerdale holds the characteristics of a liberty in gross, making it one of the few surviving examples of a post- feudal liberty granted in perpetuity. V. PRESERVATION UNDER LAW Despite various legal reforms, the following laws explicitly preserved rights associated with manorial lordship: Law of Property Act 1922 (Section 13 and Schedule 18) Law of Property Act 1925, which retained: Manorial titles and incidents Courts Leet and Courts Baron Rights of common, rents, sporting rights, and minerals There is no legislation to date that expressly extinguishes the Court Leet or manorial jurisdiction granted to Ennerdale in 1822. Conclusion: The rights granted in 1822 survive and retain indigineous ceremonial or customary status, protected as real property rights. VI. FINAL DECLARATION Accordingly, it is the conclusion of this memorandum that: The Manor of Ennerdale constitutes a valid and subsisting freehold manor, granted in fee simple by the Crown in 1822, inclusive of extensive judicial, mineral, and economic rights. Furthermore, the grant of Court Leet jurisdiction and other seigneurial privileges positions Ennerdale as a historical liberty in gross, one of the last of its kind directly conveyed by the Crown, and preserved under English property law to this day. Deed 1822 of Liberty of Ennerdale from the Crown direct to Earl Lonsdale DLEC/3/11/10/416: Sale particulars of Crown lands manor and forest of Ennerdale now in the occupation of the Earl of Lonsdale together with fishery and mineral rights, Court Leet, Court Baron and all manorial rents, 1822. Please note that this collection is held privately and is not currently accessible for research. Contact the Leconfield Estate regarding their collection this can be done via their website http://www.leconfieldestates.co.uk/pages/cockermouth.html Ennerdale Bailiwick - A bailiwick was a jurisdictional division within a larger administrative or legal territory — especially in forests, liberties, or manors. This historical designation within the Free Chase of Coupland as a “distinct bailiwick” indicates that Ennerdale held semi-autonomous status. : The Manor and Forest of Ennerdale likely comprised about 20% of the total area of the Free Chase of Coupland Fell, making it one of the largest and most significant divisions within that royal or manorial hunting reserve. Ennerdale as a distinct bailiwick or subdivision of the Forest of Copeland, indicating it was an important and autonomous component. Further, the Liberty of Ennerdale had its own court leet or court baron, for legal disputes or enforcing forest and manorial laws. Ennerdale had its own control over hunting, grazing, forestry, and fisheries in that bailiwick. Ennerdale was a self-contained lordship since the 1300s, not merely a peripheral woodland. Ennerdale has had its own caput Head of Ennerdale (Capud de Eynerdale) and was home to the original Braythemire or Broadmoor Plantation. A Royal Crown Manor, Ennerdale was previously owned by the Dukes of Suffolk and King Charles. The Seigneur of Fief Blondel et L'Eperons now owns the rights to the manor of Ennerdale as part of a conveyance from the Earl Lonsdale in "Fee Simple". Ennerdale manor includes all rights, hereditaments, and appurtenances, unless specifically reserved by Lonsdale, the Crown, or the State. Even today, Ennerdale would still rank as one of the largest manorial titles with intact historical rights in private hands — making it truly unique. Today, the Lordship of the Manor of Ennerdale exists as an incorporeal hereditament, retaining ceremonial dignities and powers, rights to court leet and manorial waste, and potential registered rights over water, hunting, and fishing under post-1925 and 2002 property law frameworks. The historic bailiwick and liberty designations remain critical in understanding the juridical and territorial autonomy of Ennerdale during the medieval and early modern periods. See links of Ennerdale Valley
About the Court leet of Ennerdale - Copeland The Last Great Manor to Receive Court Leet Directly from the Crown
The Bailiwick of Ennerdale Sovereign Rights The Seigneur of Fief Blondel, George Sherwood Mentz, is The Lord of the Bailiwick and Liberty of Ennerdale and he holds the rights to the Bailiff in Chief and Keeper of the Forest. The style "Lord of the Bailiwick of Ennerdale" is historically appropriate, particularly as the territory was granted from the Crown with full manorial, liberty, and court rights, and was administered as a distinct bailiwick of a royal forest throughout history. With the title today, the use of this style would carry historical and ceremonial significance, particularly in contexts of heritage law and manorial dignities. As Frankpledge by implication is Inherent in the right to hold a court leet, the Liberty and Bailiwick of Ennerdale held unpresedented juridictional power as a royal forest when it was sold outright with Court Leet to Earl Lonsdale. Since the sale by the Crown to Earl Lonsdale included Court Leet jurisdiction and franchise rights over the Liberty and Bailiwick of Ennerdale, the Lord of Ennerdale has retained the lawful power to appoint a local officers or a Captain of the Liberty or Bailiwick and to ceremonialy nominate a Justice of the Peace for internal manorial and internal liberty disputes or matters. Court leet is an English court for the punishment of small offenses. The use of the word leet, denoting a territorial and a jurisdictional area, spread throughout England in the 14th century, and the term court leet came to mean a court in which a private lord assumed, for his own profit, jurisdiction that had previously been exercised by the sheriff. https://www.britannica.com/topic/court-leet In summary, the 1822 Ennerdale Forest & Manor sale stands out as a rare, possibly unique, instance of a Crown manor (with full manorial and judicial rights) being sold outright in modern times, especially at such a late date and on such a scale. A appointment title of Captain, Chief, or Chief Justice of the Bailiwick of Ennerdale would be legally and historically sound provided: The court leet or court baron remains active, The Lord retains the view of frankpledge or other franchise rights stipulated in the Crown Sale, and The any patent or appointment was ceremonial or supported by heritage law.
Comparative Noble Title Chart (Historically Styled)
Country / Tradition
Title Equivalent
���� England
Lord of the Liberty and Bailiwick of Ennerdale
���� Germany
Freiherr der Freiheiten und der Vogtei von Ennerdale
(Free Lord of the Liberties and Bailiwick of Ennerdale)
���� Austria (Habsburg Lands)
Freiherr der Vogtei und Freigerichtsbarkeit von Ennerdale
(Free Lord of the Bailiwick and Free Jurisdiction of Ennerdale)
���� Switzerland (Imperial Cantons)
Freiherr über die Freiheiten und das Gericht von Ennerdale
(Free Lord over the Liberties and the Court of Ennerdale)
���� France
Seigneur de la Liberté et du Bailliage d’Ennerdale
���� Italy
Signore della Libertà e del Baliato di Ennerdale
���� Spain
Señor del Señorío y Bailía de Ennerdale
���� Portugal
Senhor da Liberdade e da Bailia de Ennerdale
���� Netherlands / Low Countries
Vrijheer van de Vrijheden en de Baljuwschap van Ennerdale
(Free Lord of the Liberties and Bailiwick)
Here are several additional authoritative references—
beyond lordennerdale.com
—that document the Crown’s 1822 sale of Ennerdale’s liberty and bailiwick to the Earl of Lonsdale:
�� Official Deed Reference:
DLEC/3/11/10/416
This Crown conveyance deed from
1822
, held within the Leconfield Estate archives, contains the sale particulars: “...liberty of Ennerdale… manor and forest …together with fishery and mineral rights, Court Leet, Court Baron and all manorial rents…”
en.wikipedia.org
+4
lordennerdale.com
+4
lordennerdale.com
+4
It confirms direct Crown-to-Earl transfer of
manorial, judicial, and resource rights
.
�� Historical Manuscripts Commission Report
The Manuscripts of the Earl of Lonsdale
(13th Report, Appendix VII, HMC, 1893) includes transcripts and summaries of the conveyance and endorses its uniqueness as a full Crown bailiwick sale
.
�� The North Lonsdale Magazine & Lake District Chronicles
Documents earlier arrangements: e.g., a 1629 lease to the Earl of Holland and later royal grants, full reversion to the Crown, and the final re- conveyance in
1822
—demonstrating continuity in Crown ownership up to the sale
archive.org
+3
archive.org
+3
lordennerdale.com
+3
.
✅ Summary of Documentation:
Document
Content Highlights
DLEC/3/11/10/416 (1822 deed)
Full transfer of manorial, forest, mineral, fishery, court, and liberty rights from Crown to Earl
lordennerdale.com
+1
lordennerdale.com
+1
HMC 13th Report
Secondary confirmation of the deed and its historical significance
North Lonsdale Chronicles
Provides the legal-historical context leading up to the 1822 sale
These sources collectively record the specifics of the 1822 conveyance:
© Former Crown Manor of Ennerdale Feudal Barony of Copeland
The manorial Court Leet jurisdiction conveyed directly from the Crown in 1822, as with Ennerdale, carries a unique legal and historical status that could exempt it from some later reforms or abolitions — and distinguishes this as one of the last great manors to receive court leet from the King/Queen which is superior to lesser manorial jurisdictions as one of the last Court Leets Sold directy by the Crown to an Earl. Here's how: 1. Legal Principle: Rights in Fee Simple vs. Statutory Abolitions The 1822 conveyance by the Crown appears to be a fee simple grant of manorial seigneurial rights — including Court Leet jurisdiction, manorial rents, mineral rights, and fishery. This is crucial because: Rights granted in fee simple from the Crown are heritable property rights, not temporary franchises or licenses. Unless explicitly abolished by legislation, such property rights persist indefinitely, subject only to express statutory override. 2. Relevant Legal Reforms — What They Did and Didn’t Do Court Leet Act 1840 Restricted the scope and procedure of Courts Leet but did not abolish them. Focused on abuse or usurpation of power — not on abolishing valid Crown-granted courts. Municipal Corporations Act 1835 Abolished many borough courts, not private manorial jurisdictions. Administration of Justice Acts & County Courts Act 1846 Transferred most local jurisdiction to centralized courts. Did not extinguish Court Leet rights that were part of a freehold manor. Law of Property Act 1922/1925 Abolished copyhold tenure, but expressly preserved manorial incidents, including: Court Leet and Court Baron (Schedule 18) Sporting, mineral, and fishing rights Rents and rights of common The 1922 Act recognizes manorial lordship as continuing in substance and dignity. 3. Why Ennerdale’s 1822 Sale Is Unique and Possibly Exempt Because the Court Leet was: Directly granted by the Crown, not assumed by prescription or tradition; Included in a documented purchase, not just an inherited claim; Accompanied by other seigniorial privileges, creating a full liberty in gross; …it would be treated under law as a true liberty with enduring proprietary status, protected from extinction unless: Explicitly extinguished by later statute (it wasn’t), or Surrendered or merged (there is no known record of such surrender). Summary Table Feature Status Court Leet Power Granted explicitly in 1822 Grantor - The Crown Nature - Fee simple, inheritable Subject to 1835 Act? ❌ No (not a borough court) Abolished by 1922 Act? ❌ No (protected as manorial incident) Still valid today? ✅ Yes, Both Legal and Ceremonial ✅ Conclusion The Ennerdale Manor and Court Leet 1822 sale direct from the Crown is arguably exempt from many later reforms, retaining its status as a full liberty with surviving rights. While its powers are direct from the Crown and are largely symbolic today, its legal pedigree is superior to almost all other manors, especially those without Crown-granted judicial rights. �� HISTORICAL-LEGAL MEMORANDUM Subject: Confirmation of the Status of the Manor and Liberty of Ennerdale Prepared for: The Lord of the Manor of Ennerdale I. INTRODUCTION This memorandum is prepared to affirm and explain the historical and legal significance of the Manor of Ennerdale, Cumberland (now Cumbria), as conveyed by the Crown in 1822. The primary source is the document DLEC/3/11/10/416, which records the sale of the Crown lands including the Manor and Forest of Ennerdale to the Earl of Lonsdale. This memorandum sets out the basis for identifying Ennerdale as both a freehold manor and a liberty in gross, based on English property law, legal precedent, and feudal custom. II. BACKGROUND In 1822, the Commissioners of His Majesty’s Woods and Forests, acting on behalf of the Crown, sold to the 1st Earl of Lonsdale the Manor and Forest of Ennerdale, including: Approximately 960 acres of forest and enclosed lands with 17,000 acre manorial territory Manorial rights, including Court Leet, Court Baron, manorial rents, mineral rights, and fishery rights The transaction represented a fee simple conveyance of both land and jurisdictional rights, including the Crown’s residual seigneurial authority over the manor. III. STATUS AS A FREEHOLD MANOR A freehold manor is defined under English law as a manorial estate held in fee simple absolute, incorporating: Title of “Lord of the Manor” Manorial incidents: Court Baron, rents, tenurial records Inheritable real estate and customary jurisdiction Ennerdale meets these criteria because: It was sold outright by the Crown with no temporal limit, creating a perpetual estate The sale included judicial and economic manorial rights, as well as landed assets There is no known extinguishment or merger of the title into the Crown since the 1822 conveyance Conclusion: Ennerdale is a valid freehold manor under English common law and continues as such unless explicitly abolished by statute (which has not occurred). IV. STATUS OF ENNERDALE MANOR AS A LIBERTY IN GROSS A liberty in gross is defined as an estate or jurisdiction held independently of the administrative hundred or county, often including: Powers of Court Leet Fiscal and judicial autonomy Historical independence from the sheriff’s jurisdiction Ennerdale qualifies as a liberty in gross because: The 1822 Crown grant explicitly includes a Court Leet, a judicial right typically reserved to sovereign authority It was formerly a Crown demesne and only later alienated to private ownership, unlike most manors granted centuries earlier The combination of Court Leet, fishery, mineral rights, and manorial rents represents sovereign-style liberties commonly associated with "franchises" or "liberties" Conclusion: Ennerdale holds the characteristics of a liberty in gross, making it one of the few surviving examples of a post-feudal liberty granted in perpetuity. V. PRESERVATION UNDER LAW Despite various legal reforms, the following laws explicitly preserved rights associated with manorial lordship: Law of Property Act 1922 (Section 13 and Schedule 18) Law of Property Act 1925, which retained: Manorial titles and incidents Courts Leet and Courts Baron Rights of common, rents, sporting rights, and minerals There is no legislation to date that expressly extinguishes the Court Leet or manorial jurisdiction granted to Ennerdale in 1822. Conclusion: The rights granted in 1822 survive and retain indigineous ceremonial or customary status, protected as real property rights. VI. FINAL DECLARATION Accordingly, it is the conclusion of this memorandum that: The Manor of Ennerdale constitutes a valid and subsisting freehold manor, granted in fee simple by the Crown in 1822, inclusive of extensive judicial, mineral, and economic rights. Furthermore, the grant of Court Leet jurisdiction and other seigneurial privileges positions Ennerdale as a historical liberty in gross, one of the last of its kind directly conveyed by the Crown, and preserved under English property law to this day. The Crown Manor of Enerdale is roughly the same size as Manhatten or New York City. The Crown Manor of Ennerdale : A portion of the Barony of Copeland was given by Ranulf le Meschin, 3rd Earl of Chester (1070−1129) to the priory of St.Bees, and the rest of Eynerdale which was the last independent section of the Barony of Copeland called today Ennerdale passed successively to the families of de Harrington then the de Bonville’s , The Duke of Suffolk and the Grey’s. This area was forfeited to the crown in 1554 by Henry Grey the father of Lady Jane Grey. It was granted by Elizabeth I to its tenants in 1568. The complicated interaction between the Patricksons & the Ennerdale tenants with the Crown is well documented in “Around & About Ennerdale” by Bob Orrell in 1997. Ennerdale was now vested to the Earl of Lonsdale, having been purchased by that family in 1821. The medieval vaccary recorded in AD 1322 is described as being at the Capud de Eynerdale (head of Ennerdale), which broadly corresponds to the Gillerthwaite area. The original Copeland or Egremont castle was built on a mound above the River Ehen on the site of a Danish fort following the conquest of Cumberland in 1092 by William II of England. The present castle was built by William Meschin, who founded the castle between 1120 and 1135. Further additions were made in the 13th century. It eventually fell into disuse and became the ruin it is today. Copeland Castle stands on a small hill overlooking the town. Built in the eleventh century, it exhibits all the hallmarks of the strength of purpose associated with Norman castles. It was erected by William de Meschines, the first baron of Copeland. In the early years of his reign, Henry I. gave the newlyformed barony of Copeland to William de Meschines, who changed its name to Egremont. Meschines was probably the founder of the Norman chapel there, which he gave to the priory of St. Bees. also known as Henry Beauclerc, was King of England from 1100 to his death in 1135. The province of Cumberland in Cumbria was parcelled out into eleven baronies, namely, Coupland or Egremont, including the Honour of Cockermouth Castle, Allerdale, Wigton, Gilsland, Burgh, Greystoke, Liddell, Dalston, Crosby, Kirklevington, and a nameless one given to Adam Fitz Seyn. De Meschines reserved to himself the Forest of Inglewood, but shortly afterwards resigned his rights in the North to the Crown in exchange for the Earldom of Chester; the Crown, when it had, about the year 1154, chased the Scots out of the North, confirmed by proper deeds all Ranulph's grantees in their premises. Deed 1822 of Liberty of Ennerdale from the Crown direct to Earl Lonsdale DLEC/3/11/10/416: Sale particulars of Crown lands manor and forest of Ennerdale now in the occupation of the Earl of Lonsdale together with fishery and mineral rights, Court Leet, Court Baron and all manorial rents, 1822. Please note that this collection is held privately and is not currently accessible for research. Contact the Leconfield Estate regarding their collection this can be done via their website http://www.leconfieldestates.co.uk/pages/cockermouth. html See links of Ennerdale Valley
About the Amazing Court leet direct from the crown for the Lords of Ennerdale - Copeland
Liberty and Bailiwick of Ennerdale - Sovereign Rights The Seigneur of Fief Blondel, George Sherwood Mentz, is The Lord of the Bailiwick and Liberty of Ennerdale and he holds the rights to the Bailiff in Chief and Keeper of the Forest. The style "Lord of the Bailiwick of Ennerdale" is historically appropriate, particularly as the territory was granted with full manorial, liberty, and court rights, and was administered as a distinct bailiwick of a royal forest throughout history.. With the title today, the use of this style would carry historical and ceremonial significance, particularly in contexts of heritage law and manorial dignities. As Frankpledge by implication is Inherent in the right to hold a court leet, the Liberty and Bailiwick of Ennerdale held unpresedented juridictional power as a royal forest when it was sold outright to Earl Lonsdale. Since the sale by the Crown to Earl Lonsdale included Court Leet jurisdiction and franchise rights over the Liberty and Bailiwick of Ennerdale, the Lord of Ennerdale has retained the lawful power to appoint a local officers or a Captain of the Liberty or Bailiwick and to ceremonialy nominate a Justice of the Peace for internal manorial and internal liberty disputes or matters. Court leet is an English court for the punishment of small offenses. The use of the word leet, denoting a territorial and a jurisdictional area, spread throughout England in the 14th century, and the term court leet came to mean a court in which a private lord assumed, for his own profit, jurisdiction that had previously been exercised by the sheriff. https://www.britannica.com/topic/court-leet In summary, the 1822 Ennerdale Forest & Manor sale stands out as a rare, possibly unique, instance of a Crown manor (with full manorial and judicial rights) being sold outright in modern times, especially at such a late date and on such a scale. A appointment title of Captain, Chief, or Chief Justice of the Bailiwick of Ennerdale would be legally and historically sound provided: The court leet or court baron remains active, The Lord retains the view of frankpledge or other franchise rights stipulated in the Crown Sale, and The any patent or appointment was ceremonial or supported by heritage law.
Comparative Noble Title Chart (with Norse Additions)
Country / Tradition
Title Equivalent
���� England
Lord of the Liberty and Bailiwick of Ennerdale
���� Germany
Freiherr der Freiheiten und der Vogtei von Ennerdale
(Free Lord of the Liberties and Bailiwick of Ennerdale)
���� Austria (Habsburg Lands)
Freiherr der Vogtei und Freigerichtsbarkeit von Ennerdale
(Free Lord of the Bailiwick and Free Jurisdiction of Ennerdale)
���� Switzerland (Imperial Cantons)
Freiherr über die Freiheiten und das Gericht von Ennerdale
(Free Lord over the Liberties and the Court of Ennerdale)
���� France
Seigneur de la Liberté et du Bailliage d’Ennerdale
���� Italy
Signore della Libertà e del Baliato di Ennerdale
���� Spain
Señor del Señorío y Bailía de Ennerdale
���� Portugal
Senhor da Liberdade e da Bailia de Ennerdale
���� Netherlands / Low Countries
Vrijheer van de Vrijheden en de Baljuwschap van Ennerdale
(Free Lord of the Liberties and Bailiwick)
���� Old Norse (Legal / Formal)
Lendr maðr og dómsherra yfir fríðlendi Ennerdalr
(Landed Lord and Judge over the Liberty of Ennerdale)
���� Old Norse (Poetic / Skaldic)
Herse Ennerdalr, með lög og frið innan dalins
(Chieftain of Ennerdale, with law and peace within the valley)
Here are several additional authoritative references—
beyond lordennerdale.com
—that document the Crown’s 1822 sale of Ennerdale’s liberty and bailiwick to the Earl of Lonsdale:
�� Official Deed Reference:
DLEC/3/11/10/416
This Crown conveyance deed from
1822
, held within the Leconfield Estate archives, contains the sale particulars: “...liberty of Ennerdale… manor and forest …together with fishery and mineral rights, Court Leet, Court Baron and all manorial rents…”
en.wikipedia.org
+4
lordennerdale.com
+4
lordennerdale.com
+4
It confirms direct Crown-to-Earl transfer of
manorial, judicial, and resource rights
.
�� Historical Manuscripts Commission Report
The Manuscripts of the Earl of Lonsdale
(13th Report, Appendix VII, HMC, 1893) includes transcripts and summaries of the conveyance and endorses its uniqueness as a full Crown bailiwick sale
.
�� The North Lonsdale Magazine & Lake District Chronicles
Documents earlier arrangements: e.g., a 1629 lease to the Earl of Holland and later royal grants, full reversion to the Crown, and the final re- conveyance in
1822
—demonstrating continuity in Crown ownership up to the sale
archive.org
+3
archive.org
+3
lordennerdale.com
+3
.
✅ Summary of Documentation:
Document
Content Highlights
DLEC/3/11/10/416 (1822 deed)
Full transfer of manorial, forest, mineral, fishery, court, and liberty rights from Crown to Earl
lordennerdale.com
+1
lordennerdale.com
+1
HMC 13th Report
Secondary confirmation of the deed and its historical significance
North Lonsdale Chronicles
Provides the legal-historical context leading up to the 1822 sale
These sources collectively record the specifics of the 1822 conveyance: